Gas Terminal Giurgiu Ltd. - Presentation

The company is located on the site where the propylene storage installation of VERACHIM SA used to exist during the period 1982-2003.

This site has been sold several times and every owner has used it as an LPG bulk storage facility.

According to contract no. 945/2012 SC Gas Terminal Giurgiu Ltd. became the proprietor of the terrain, the buildings and the installations. The company is registered as a Romanian juridical entity with 100% foreign capital (Bulmarket DM Ltd., Rousse, Bulgaria, being the sole shareholder).

The storage facility has a capacity of 2200 m³ of LPG. It consists of two spherical tanks of 1000 m³ each and a cylindrical tank of 200 m³. The railway ramp can accommodate five rail tank cars (RTCs), each having a capacity of approx. 42 tons of LPG. The LPG is stored in liquid state under a pressure of 5 to 10 bar.

Each piece of equipment has been checked according to the technical prescriptions of ISCIR – the Romanian National Body on Control of Boilers, Pressurised Vessels and Hoisting.

The tanks, the railway ramp and the road LPG tank/truck scales have separate water cooling systems which prevent the storage and transport tanks from excessively heating up during the summer.

The LPG transfer pipes are connected by welding or flanges. They have the respective connections and valves (some of them controlled automatically). The piping is mounted upon reinforced concrete and metal supports.

The devices used in the storage installation are as follows: flow meters, pressure, level and temperature transducers, compressed air actuated valves, electrostatic protection devices etc.

The LPG comes in rail tank cars. They can be unloaded simultameously at the 5 stations on the railway ramp. The possibility of loading LPG in RTCs is also provided.

The transloading operations are done using 9 pumps and 3 compressors, divided in three groups.

The quantities entered and dispatched are controlled by measuring their weight - using, respectively, a two-platform railway scale and two scales for road LPG road tanks/trucks.

The technological monitoring is automated and is carried out by constant measurement of the physical and chemical parameters of the operational process. This allows quick detection and reaction to any failure or abnormal functioning of the equipment and the installation. A gas analyzer with 12 gas sensors ensures the immediate detection of any LPG leakage.

5 emergency buttons and a 4 kW siren (120 dB, audible at a distance of 1000 m) are provided for severe cases of emergency.

The tanks, the areas of LPG processing and the entrance/exit of the warehouse are monitored by a video control system with 12 video cameras.

 

 Informare publica
privind politica de prevenire a accidentelor majore,
de garantare a protectiei mediului si a sanatatii populatiei
la S.C. Gas Terminal Giurgiu S.R.L.

S.C. GAS TERMINAL GIURGIU S.R.L. se afla in Municipiul Giurgiu, pe platforma industriala Giurgiu-Vest, in partea de nord a fostului Combinat Chimic Giurgiu.

Adresa societati : Sos.Sloboziei Km 4, Giurgiu; tel.: 0040 346 566 420, fax: 0040 346 566 910, e-mail: gtg@bulmarket.bg

Pornind de la consecintele locale si globale ale utilizarii in consumul energetic a diversilor combustibili, cercetarea stiintifica a demonstrat ca utilizarea combustibilui alternativ GPL diminueaza semnificativ nivelul de poluare a aerului, cu impact pozitiv asupra starii de sanatate a populatiei, asupra vegetatiei din mediul ambiant, a coroziunii si duratei de viata a constructiilor.

Pe plan mondial se constata o crestere anuala a consumului de GPL cu circa 4%.

S.C. Gas Terminal Giurgiu S.R.L. se afla la cca 800m distanta fata de zona locuita si  are ca obiect de activitate depozitarea si comercializarea GPL-ului.

Societatea, de la infiintare si pana in prezent, nu a inregistrat niciun accident minor sau major.

Pentru prevenirea riscurilor de accidente majore in conformitate cu legislatia in vigoare, societatea intra sub incidenta reglementarilor Legii 59/2016, art.10 si 12 indeplinind conditia de elaborare a "Raportului de securitate" si „Planului de urgenta internaˮ pentru exploatarea si intretinerea zonei de depozitare.

Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta ISU „Vlascaˮ a elaborat Planul de Urgenta    Externa.

"Raportul de securitate" transmis catre autoritatile competente a primit aviz favorabil  SRAPM cu adresa nr. 5739/2018/20.02.2019.

Activitatea desfasurata este clasificata conform Legii 59/2016 ca „amplasament de nivel superiorˮ.

Gaz petrolier lichefiat cunoscut sub denumirea de GPL este un amestec de hidrocarburi cu urmatoarele caracteristici:

• este un produs inflamabil;
• in stare gazoasa este mai greu decat aerul si se acumuleaza la nivelul cel mai de jos;
• este odorizat cu etil-mercaptan, capatand un miros caracteristic, astfel incat o eventuala scapare de gaze sa poata fi usor detectata;
• in contact cu pielea, prin vaporizare, produce arsuri chimice (degeraturi).

      Societatea aprovizioneaza GPL cu vagoane cisterna autorizate pentru transport marfuri periculoase. Vagoanele cisterna intra pe rampa de descarcare la depozitul de GPL. Descarcarea vagoanelor se face cu pompe speciale in rezervoare. Toate echipamentele sunt verificate conform prescriptiilor tehnice ISCIR.

Rezervoarele de stocare sunt supravegheate permanent din punct de vedere tehnic. O retea fixa de duze pentru stropire cu apa de racire si supape de siguranta pentru suprapresiune (ce poate apare sub efectul termic) maresc siguranta in exploatare.

Din rezervoarele de stocare, cu pompe speciale, GPL-ul este transmis prin instalatii autorizate spre comercializare la autocisterne specializate in transport GPL (aflate in propietatea beneficiarilor).

Incarcarea autocisternelor se face pe cantare electronice aflate sub supraveghere continua pe tot procesul de incarcare.

Dupa incarcare autocisternele se verifica si se sigileaza, pentru ca GPL-ul sa fie transportat in conditii de siguranta la beneficiari.

Monitorizarea tehnologica se realizeaza prin masurarea si controlul permanent al parametrilor fizico-chimici si tehnici ai procesului de operare, in conformitate cu prevederile standardelor de operare si a regulamentului de organizare si functionare interna, pentru realizarea performantelor tehnice impuse precum si pentru asigurarea sigurantei in functionare.

Rezultatele acestei monitorizari permite depistarea operativa a unor eventuale avarii sau functionari anormale a instalatiilor si echipamentelor de pe amplasament, constituind baza unor decizii privind aplicarea de masuri corective, de oprire partiala sau totala a activitatii sau chiar la declansarea procedurilor de alarmare chimica si interventie.

Monitorizarea factorilor de risc se realizeaza prin:

• supravegherea instalatiei cu camere video sau prin observatii directe a zonelor de operare;
• monitorizarea automata a aparitiei amestecurilor de gaze explozive si concentratiilor de gaze se realizeaza prin detectoare fixe de gaz, amplasate in principalele puncte cu pericol din depozit. La detectarea aparitiei scaparilor de gaze sistemul de masurare automata a parametrilor de operare prevazut cu interblocari opreste procesul tehnologic in caz de urgenta, si alarmeaza prin semnalizare optica si acustica.

Instalatia dispune de butoane de panica prin actionarea carora se intrerupe alimentarea cu energie a intregi instalatii.

Efectele potentiale privind posibilitatea producerii unui accident major in cursul exploatarii poate avea urmatoarele posibile cauze:

• exploatarea necorespunzatoare/eroare umana;
• aparitia unei avarii in exploatare;
• fenomene naturale neprevazute (cutremur, fulgere, tornade);
• diversiune-sabotaj.

In cazul aparitiei unui incendiu sau explozii cu evolutii necontrolate exista riscul de propagare pe distante mari cu consecinte asupra sanatatii umane si mediului.

In cadrul Raportului de securitate s-au analizat scenarii de accidente si consecintele acestora. Scenariile posibile se refera la rezervoarele de depozitare GPL, conducte, cisterne auto si CF. Ele pot fi:

• Explozie BLEVE (explozie datorata expansiunii vaporilor unui lichid care fierbe);
• Incendiu ca urmare a scurgerilor de GPL printr-o fisura;
• Formarea unui nor de gaz in amestec cu aerul datorita scurgerii de GPL.

In cazul unui accident in exploatare se iau urmatoarele masuri: se apasa butonul de panica. Prin apasarea acestui buton de panica se opreste automat orice agregat electric aflat in functiune (pompe, compresoare), se inchid automat dispozitivele de inchidere rapida izoland astfel rezervoarele de depozitare GPL, posturile de incarcare/descarcare rampa auto si CF si intreruperea energiei electrice din zona de risc.

Se opreste orice activitate in zona; se interzice orice activitate cu foc deschis sau generatoare de scantei; se opresc scurgerile de GPL, daca este posibil fara risc; se izoleaza  zona si se evacueaza personalul.

Se anunta serviciile de interventie in caz de urgenta pentru a minimaliza efectele.

Planul de urgenta externa urmareste realizarea in timp scurt, in mod organizat masurile si actiunile de protectie si interventie in caz de accident major.

In situatia producerii unui accident major societatea dispune de o sirena electrica pentru alarmarea populatiei si a operatorilor economici invecinati din zonele cu potential a fi afectate.         

Sirena acopera acustic o suprafata cu raza de 1000 m.

In situatia producerii unui accident major, societatea va notifica imediat autoritatile competente.

In cazul unui accident major sau la receptionarea semnalului „Alarma chimicaˮ:

• Se stinge orice foc deschis;
• Se inceteaza orice activitate;
• Se intrerupe circulatia pietonilor;
• Se intrerupe circulatia tuturor autovehiculelor, care se vor opri pe partea dreapta a carosabilului;
• Se iau documentele privind identitatea;
• Nu se produce panica, nu se raspandesc zvonuri;
• Se respecta regulile de comportare ce vor fi comunicate de organele de protectie civila.

Periodic pe amplasament se fac inspectii privind respectarea prevederilor legale in gestionarea producerii unui accident major. Se transmit raporte si se ofera informatii autoritatilor competente, care sa faciliteze controlul activitatii. Rapoartele de inspectie pot fi puse la dispozitia solicitantilor la sediul societati sub rezerva confidentialitati.

In societate activitatea este organizata astfel incat instalatia de depozitare sa fie sub supraveghere 24/24 h, orice inceput de incendiu oricat de mic, sa poata fi semnalizat imediat pentru a se interveni rapid. Operatori din depozitul de GPL au posibilitatea sa anunte direct prin telefon: ISU, Garda de Mediu si conducerea societatii in situatia aparitiei unui eventual pericol neprevazut.

Totodata activitatea de paza este asigurata 24/24 h, agenti acestia fiind instruiti ca in caz de incendiu sa intre in actiune alaturi de operatori. 

Mentionam ca in conditiile respectari prevederilor legale activitatea desfasurata in cadrul societatii nu prezinta pericol pentru populatie.

Sub rezerva cerintelor de confidentialitate, stabilite potrivit legii, se pot obtine informatii suplimentare la sediul societatii in Sos. Sloboziei Km 4.

                                                                              

     ADMINISTRATOR

       Plamen Pintev

Informare publica - Gas Terminal
Raport de inspectie - Gas Terminal